Home screen (during cameo appearance) (transformed)
Home screen (during cameo appearance) (level maxed)
(listen)
You have committed the mortal sin of ignoring me! Your penance will be to stay at my side for all eternity.
Home screen (during cameo appearance) (kizuna maxed)
Home screen (during cameo appearance) (kizuna + level max)
(listen)
Go on, imprint the sight of the fallen angel Yohane's new costume into your eyes. You'll be bewitched by it.
After live cleared
(listen)
Everyone's reeling from the sight of Yohane!
After live failure
(listen)
Did my song sound throughout the human world?
After live begins
(listen)
My melody shall grace your ears.
Gaining kizuna
(listen)
This squad of demons produced considerable results.
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
(listen)
I wanted to make you excited, but you turned the tables on me.
When touched
(listen)
You've got some nerve trying to turn Yohane into your personal errand girl!
When touched
(listen)
Yes? What business do you have with Yohane?
When touched
(listen)
Yo...Yoshiko?! I-I can't help you. Never heard of her!
When touched
(listen)
Eek! Ahh! Ha, ha, ha! Tickling a fallen angel and making her laugh is quite a feat!
When touched
(listen)
Eeeeek! O-Oh, it's you. Don't sneak up on me like that!
When touched
(listen)
Keep flirting with a fallen angel and you'll experience the worst luck imaginable. Understand?!
When touched
(listen)
Grrr... P-Please stop saying that name...Y-Yoshiko...
When touched
(listen)
I won't forgive you if you call me Y-Y-...Y-...Yoshiko again!
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
My, you're persistent. Have you become enslaved by Yohane's beauty?
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Eek! Wh-Wh-What do you think you're doing, touching me like that?! You're making me nervous!
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
You wish to know Yohane's secrets? Sorry. I can't say them in public.
Any time
(listen)
Mwa-ha-ha. Won't you fall from grace along with Yohane?
Any time
(listen)
Hey! Don't call me Yoshiko!
Any time
(listen)
I was cast down from the heavens due to my stunning looks. I guess you could say I'm an ill-fated beauty!
Any time (transformed)
Any time (level maxed)
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
The theme of my costume is a sachertorte, so I brought chocolate today as a treat!
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
The aura of bittersweet chocolate is perfect for Yohane's image. This is awesome!
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
Finally, warm spring weather. ACHOO! Oh, come on. It's spring! Why's it still so cold?!
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
Summer's here. Shall we fall from grace together on the beach? Whoops. A typhoon's coming!
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
During the fall, I read fallen angel poetry. You ought to take some time to study it, too.
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
Brrr... It's chilly, but with the sun shining like this, it's not that bad!
When date is 4-17
(listen)
A sea breeze caresses the fallen angel as we celebrate You's birthday... It's like a painting.
When date is 5-5
(listen)
Children's Day... I guess it would be bad for kids to fall from grace, huh?
When date is 6-13
(listen)
There's no one like you in heaven, Mari. As a fallen angel, that's intrigues me! I'm sure you agree.
When date is 7-7
(listen)
Star light, star bright, please make the people of this world call me Yohane, not Yoshiko.
When date is 7-13
(listen)
Today is a celebration of the birth of Yohane. Let's party, little demons! A-And don't call me Yoshiko!
When date is 7-23
(listen)
Marine Day and Aqours are a perfect match. Let's fall together, down to the deepest depths of the sea!
When date is 8-1
(listen)
Happy birthday to you, Chika! I knew you were something special the moment I came up from the underworld.
When date is 10-1
(listen)
Moon dumplings? I'm not familiar with earthly customs. Are they like the eyeballs used in dark rituals?
When date is 9-19
(listen)
I know your eyes are always fixed on Yohane, Riko. Now it's my turn to bestow my blessings on you!
When date is 9-21
(listen)
Today's Ruby's birthday. I want to throw her the biggest party the underworld's ever seen!
When date is 10-31
(listen)
EEEEEEEEK! A MONSTER!
When date is 12-25
(listen)
Coming to visit Yohane on Christmas of all days. Heh, I guess you're ready for the hell of love, eh♡
When date is 12-31
(listen)
Next year...I'd like to win a raffle, even if it's only one time.
When date is 1-1
(listen)
Whew... Seeing good luck charms makes my chest feel tight. Maybe because I'm a fallen angel?
When date is 1-1
(listen)
It's such a waste for a beauty like Dia to remain a mere mortal. Shall I make her a fallen angel?
When date is 2-3
(listen)
Out with good fortune! In with Yohane, the twinkling star of a fallen angel!
When date is 2-10
(listen)
Wha?! Just because it's Kanan's birthday, we don't have to have a party in the sea, do we?
When date is 2-14
(listen)
Here's a demon's chocolate for you! Take a bite and you'll go straight down to the underworld ♡
When date is 3-3
(listen)
Hina festival? Why don't we have a fallen angel festival instead? It's all the rage down in Hell!
When date is 3-4
(listen)
Happy Birthday, Hanamaru. If you stop calling me...that weird name, I'll make you one of my little demons!
When date is 3-14
(listen)
Payback for the Valentine's chocolates I gave you? Heh, heh. This is a fine offering to Yohane. Well done.
When date is 7-7
(listen)
What is your Tanabata wish, little demon? Wisper it to Yohane, and she shall grant your wish.
When date is 7-13
(listen)
Every Aqours members and you, little demon, are celebrating the birt... fallenday of Yohane! I love you all!
When date is 7-23
(listen)
I always feel that Ocean Day is the start summer. My black robe is getting even hotter!
When date is 8-1
(listen)
Chika, Happy Birthday! It's all thanks to you and Aqours, for me to be able to express my true self.
When date is 9-19
(listen)
Let us celebrate Lili's birthday with style! I'll start by making a magic circle just for her.
When date is 9-21
(listen)
What would you like me to summon for your birthday, Ruby? Yohane will specially grant you a wish!
When date is 10-1
(listen)
I feel great magical powers from the full-moon. Tonight, I shall... Hey wait! I want some dumplings too!
When date is 10-31
(listen)
If you don't wanna be tricked by a fallen angel, hand over some sweets! There's a good little demon♡
When date is 12-25
(listen)
I came to hear Zuramaru sing hymns at church, but the atmosphere here on Christmas is...amazing! I like it!
When date is 12-31
(listen)
I'm starting the countdown. 4674, 4673... I see that it will take some time before the new year dawns.
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! I'm headed right to make my first shrine visit. Are you ready, little demon?
When date is 1-1
(listen)
This hair clip will look great on Dia's jet black hair. It was a good call to choose it together.
When date is 2-3
(listen)
Just for today, Yohane will metamorphose from a fallen angel into a fallen demon. Can you handle it?
When date is 2-10
(listen)
Happy birthday, Kanan! Let us dive into the darkness waiting on the ocean floor. ...Oh, it's too dangerous?
When date is 2-14
(listen)
I hope you realize that only truly special little demons are permitted Valentine's chocolates from Yohane!
When date is 3-3
(listen)
The Hina festival is important, sure, but my fortune is..."Bow before the dolls"? Eek! That's it after all?!
When date is 3-4
(listen)
*Yawn* I was up all night looking for this book for Hanamaru. Today's her birthday, after all!
When date is 3-14
(listen)
White Day totally slipped my mind. It's today, right? I was wondering what this gift was "thanks" for!
When date is 4-17
(listen)
It's time for the birthday celebration, little demon. Huh? Didn't you know that today's You's birthday?
When date is 5-5
(listen)
Oh, look! Over there, at the carp streamers! Oh, uh, now I must look childish for getting so excited...
On your birthday
(listen)
I decided to celebrate your birthday the fallen angel way with a special ceremony. You'd better be grateful!
When date is 6-13
(listen)
Happy birthday, Mari! Making your shiny soup this summer, you were like a beautiful witch or fallen angel.
