Home screen (during cameo appearance) (untransformed)
Home screen (during cameo appearance) (transformed)
Home screen (during cameo appearance) (level maxed)
(listen)
I want to talk to you.
Home screen (during cameo appearance) (kizuna maxed)
Home screen (during cameo appearance) (kizuna + level max)
(listen)
I've learned a lot about eggs now. Ask me anything, zura.
After live cleared
(listen)
I didn't drag everyone down, did I?
After live failure
(listen)
We screwed up... I'm so sorry.
After live begins
(listen)
I hope you enjoy Aqours!
Gaining kizuna
(listen)
Bonds are something that grow stronger with time.
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
(listen)
Oh, I'm so embarrassed!
After transforming (transformed)
Any time (transformed)
Any time (level maxed)
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
I'm excited to hatch this egg together with everyone, zura!
When touched
(listen)
If there's anything I can do to help, just say the word!
When touched
(listen)
Hmm? What am I reading? It's a book about the literary masters of the Meiji era.
When touched
(listen)
Whattup? Oh, shoot. I mean, hello, did you call me?
When touched
(listen)
Ack! Whoa, whoa! Don't touch me like that. You gave me the shivers!
When touched
(listen)
Forget about me. Go cheer on the others.
When touched
(listen)
If you're that interested in what I'm reading, let's hit the library together.
When touched
(listen)
I'd probably be more appealing if I were taller...but I don't drink milk.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
C'mon, pull on me! I wanna be taller. Grab my arms and pull up!
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
My heart starts racing whenever you touch me.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Wh-Whoa! What're you trying to do there?!
Any time
(listen)
My home's actually in a temple. It might sound old and stuffy to some, but there's no place like home.
Any time
(listen)
Ruby is one of my best friends. She's such a cutie pie, so be sure to root for her, okay?
Any time
(listen)
If you head towards Numazu from Uchiura, you'll find tons of stores and shops. They've got everything!
Any time (untransformed)
(listen)
Chika, Mari, there's lots of useful information in this book... Oh, they're sleeping, zura.
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
There are so many more types of birds and ways to raise them than I thought, zura.
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
You think something's buried at the foot of the cherry tree? Ha, ha. I'm joking!
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
Ain't nothing better in the summer than reading in the shade...except eating watermelon after you're done!
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
I love books, I love autumn, and autumn's the season for reading. Autumn's my favorite!
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
Sometimes, when it's cold, people start feeling sad for no reason. If that happens to you, come find me!
When date is 4-17
(listen)
Aye aye! Happy Birthday, You! I hope I can learn to be a bright, energetic girl like you.
When date is 5-5
(listen)
Wow! Such huge carp streamers! I-I'm not a kid, though.
When date is 6-13
(listen)
You're such an interesting person, Mari. And we both use lotsa funny words!
When date is 7-7
(listen)
Do you think Orihime and Hikoboshi met? I've heard rain on the Star Festival is her crying tears of joy, zura.
When date is 7-13
(listen)
Hanging out with you always makes me feel nostalgic, Yoshiko. Happy Birthday, zura!
When date is 7-23
(listen)
Well, today's Marine Day. But to Uchiura residents, every day feels like Marine Day!
When date is 8-1
(listen)
Chika, happy birthday, zura! You're like a big, bright, shining sun to me.
When date is 10-1
(listen)
It's moon-watching night! The moon dumplings are so soft, and white... These dumplings are beautiful, zura!
When date is 9-19
(listen)
Happy Birthday, Riko! You're so great at everything. You can play piano, draw, even cook!
When date is 9-21
(listen)
I'm so grateful I met Ruby. Being in the same club as a cutie like her's the best, zura!
When date is 10-31
(listen)
I'm a spooooooooky ghost, zura! Mwa, ha, ha, ha. Did my costume scare you?
When date is 12-25
(listen)
I'm in the choir. Since Uranohoshi is a Catholic school, everyone knows the hymns.
When date is 12-31
(listen)
The secret to cleaning the temple hallway floor is to do it all in one stroke. Here goes...zuraaaaaaaa!
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year. I'm going to keep dreaming big dreams for my school idol career this year.
When date is 1-1
(listen)
Dia seems aloof at first, but she's always taken great care of me and my friends♪
When date is 2-3
(listen)
Where're the demons, zura? If I find any, I'mma sweep 'em away with this broom!
When date is 2-10
(listen)
Some have gone diving to celebrate Kanan's birthday, but we are prepping for a party on land, zura.
When date is 2-14
(listen)
This chocolate is for you! Please, please accept it, zura.
When date is 3-3
(listen)
If we were to become a cast of Hina doll set... I'm probably the ox pulling the carriage!
When date is 3-4
(listen)
Well, I made it to another birthday. I'm so happy I'm surrounded by such great friends, zura.
When date is 3-14
(listen)
A return gift from Valentine's? Wow, you're very conscientious. *Giggle* Thanks a bunch! I'm so happy now!
When date is 7-7
(listen)
It's Tanabata, zura. We've written our wish cards, so make sure you write one too, okay?
When date is 7-13
(listen)
Yoshiko, happy birthday! The school library won't allow spell books, but here's one as a present, zura.
When date is 7-23
(listen)
You are going to the sea because it's Ocean Day? Hehee, I like your straightforward way of thinking!
When date is 8-1
(listen)
Happy Birthday, Chika! I truly admire how you take on new challenges!
When date is 9-19
(listen)
Happy birthday! I wanna listen to Riko play the piano more, zura♡
When date is 9-21
(listen)
I've prepared a present perfect for you, Ruby♪ I'm thankful for the day you were born, zura♪
When date is 10-1
(listen)
Would you like some freshly made dumplings? We made them for the full-moon Jugoya party.
When date is 10-31
(listen)
Tonight's Halloween night, and little ghosts and ghouls from the local kindergarten will visits us, zura.
When date is 12-25
(listen)
Merry Christmas! I'm going to sing carols as a part of a choir today, zura. Yoshiko is coming to watch, too.
When date is 12-31
(listen)
It's really tough cleaning the temple, but I wanna show thanks for the good memories it gave me this year.
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! I hope you'll continue to support me and the others this year.
When date is 1-1
(listen)
Dia's birthday is on January 1, zura. And she's a great sister to Ruby.
When date is 2-3
(listen)
Oops, I forgot to poke eyeholes in the demon masks. They could've fallen down at the Setsubun event, zura.
When date is 2-10
(listen)
It's Kanan's birthday today. I'm gonna give her a letter together with this present, zura!
When date is 2-14
(listen)
Happy Valentine's Day, zura! How's the chocolate daifuku mochi I made? Do you like it?
When date is 3-3
(listen)
Today's the Hina festival. I've got my Hina dolls, Hina rice candies, and special layered mochi ready, zura!
When date is 3-4
(listen)
Oh my gosh! I didn't expect everyone to do so much for my birthday. I don't know what to say; I'm so happy!
When date is 3-14
(listen)
This is thanks for the Valentine's gift, zura? Ah! I'd totally forgotten that today's White Day, zura.
When date is 4-17
(listen)
You, happy birthday, zura! Wearing the outfits you design fills me with the courage to do anything!
When date is 5-5
(listen)
Wow! There are a lot of carp streamers swimming about! It's so much fun just watching them.
On your birthday
(listen)
Happy birthday! I decided to make your birthday present this year a book, zura. I hope you like it!
When date is 6-13
(listen)
Today is Mari's birthday, zura. Her bold, free-spirited way of thinking always amazes me.
