Home screen (during cameo appearance) (untransformed)
Home screen (during cameo appearance) (transformed)
Home screen (during cameo appearance) (level maxed)
(listen)
You didn't forget me, did you?
Home screen (during cameo appearance) (kizuna maxed)
Home screen (during cameo appearance) (kizuna + level max)
(listen)
As long as you are doing your best, that is enough for me.
After live failure
(listen)
We didn't train enough...
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
(listen)
I am the luckiest person in the whole world.
After transforming (transformed)
Any time (transformed)
Any time (level maxed)
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
Tell us your troubles.
When touched
(listen)
Did you just call for me?
When touched
(listen)
Did you need something?
When touched
(listen)
If you keep that up, I'm going to get angry.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
I'm so embarrassed...
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Ev-Everyone's looking...
Any time
(listen)
The moment I draw the string on my bow, a wave of calm washes over me.
Any time
(listen)
It's not easy to balance archery club and being a school idol, but it makes me happy.
Any time
(listen)
Honoka's family is a Japanese candy maker... Their sweets are delicious.
Any time (untransformed)
(listen)
Sometimes I wonder whether it would be good to try a hairstyle like Nozomi or Nico. Does it suit me?
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
It makes me happy just looking at you. Isn't that weird?
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
Mild seasons are the best.
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
We can't get sloppy just because it's hot out, you know?
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
There are so many delicious foods that go with this season.
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
It's freezing... Be careful not to catch a cold, OK?
When date is 6-9
(listen)
Surprisingly, Nozomi's quite unconcerned with herself. It's up to us to give her a great birthday.
When date is 7-7
(listen)
Tanabata's tonight. I'm praying for clear skies.
When date is 7-23
(listen)
It's actually Ocean Day, but since my name means ocean...I'm looking forward to the party anyway!
When date is 7-22
(listen)
I know it is Nico's birthday... but do we really have to? Ni...Nico-Nico-Ni...
When date is 8-3
(listen)
Happy birthday, Honoka. Here's to another year of being twisted around your finger... Kidding!
When date is 10-1
(listen)
Tonight is a full moon. The moonlight is so lovely, I understand why people thought it was a divine spirit.
When date is 9-12
(listen)
Have a happy birthday, Kotori. I'm so happy we get to celebrate another birthday together.
When date is 10-21
(listen)
Today is Eli's birthday. She keeps us all in line, kinda like μ's big sister.
When date is 10-31
(listen)
Halloween's an odd holiday, isn't it? You have to give out candy or else you get pranked.
When date is 11-1
(listen)
It's funny... For some reason I'm as excited about Rin's birthday as I would be my own.
When date is 12-25
(listen)
Huh? Santa takes presents from his giant warehouse and puts them in stockings?
When date is 12-31
(listen)
Do you have any regrets from this past year? Let's both work hard next year, too! *Chuckle*
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year. Don't go to sleep yet, they say you should plan out your whole year on New Year's Day.
When date is 1-17
(listen)
I hope you have a happy birthday, Hanayo. I made you some rice balls, since you taught me how.
When date is 2-3
(listen)
Here's some roasted soybeans. If you have these, the demons won't come.
When date is 2-14
(listen)
Friend choccy?! I've never heard of such a thing.
When date is 3-3
(listen)
Me as the emperor? OK, no problem. I'll make sure to protect the empress.
When date is 3-14
(listen)
It's White Day, so here's some "friend candy." Huh? There's no such thing?
When date is 3-15
(listen)
I'm so happy to have birthdays like this every year. Here's to another great year!
When date is 4-19
(listen)
Today is Maki's birthday party, so even if she comes to the music room, she mustn't be allowed in yet.
When date is 5-5
(listen)
I'm "it" again?! When do I get to hide? I know it's Children's Day, but everyone's getting too carried away.
When date is 7-7
(listen)
What's your Star Festival wish? Mine is... Err... I can't tell you.
When date is 7-23
(listen)
As you know, today's Marine Day, not Umi Day. That being said, would you like to go see the water?
When date is 7-22
(listen)
It's all about you today, Nico! I'm so glad we all get to celebrate your birthday together.
When date is 8-3
(listen)
Honoka's birthday or not, you brought way too much bread, Nozomi!
When date is 9-12
(listen)
Kotori, I wish you a happy birthday. Any time you need me, I'll do everything in my power to help you.
When date is 10-1
(listen)
The Homura bakery is selling rabbit-shaped sweet buns to celebrate the harvest moon.
When date is 10-21
(listen)
Eli, happy birthday! *Chuckle* We made sure to set up a party that would make you happy.
When date is 10-31
(listen)
*Chuckle* Don't underestimate me tonight. I'm going all out with my Halloween costume this year!
When date is 11-1
(listen)
*Chuckle* Your smile's so infectious, Rin. Happy birthday!
When date is 12-25
(listen)
What a scrumptious looking Christmas cake... Kotori, we're all going to end up eating too much!
When date is 12-31
(listen)
Another year is almost over. I hope we'll spend lots of time together next year...and beyond.
When date is 1-1
(listen)
Happy holidays? The name is the most important part, so it shouldn't be omitted. Happy New Year!
When date is 1-17
(listen)
Today is Hanayo's birthday. She's very diligent, so I'm sure she'll have a great year.
When date is 2-3
(listen)
You're supposed to close your eyes and make a wish when you eat ehomaki sushi. *Chuckle* What's your wish?
When date is 2-14
(listen)
U-Uh, excuse me! I made some chocolate. Would you...care to try some?
When date is 3-3
(listen)
Today's the peach festival. People have always held events to celebrate the simple joys of life.
When date is 3-14
(listen)
This is in return for the chocolate? You shouldn't have. I'm...really happy. Thank you so much.
When date is 3-15
(listen)
Who knew a simple birthday could bring so much joy? *Chuckle* I owe it all to having wonderful friends.
On your birthday
(listen)
Happy birthday. I'm glad we get to celebrate your special day together like this.
