Home screen (during cameo appearance)
(listen)
Hey, have you forgotten me?
After live failure
(listen)
We have to try all over again.
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
(listen)
I can see a red thread of fate connecting the two of us.
When touched
(listen)
I could tell you your fortune while you're helping me out?
When touched
(listen)
Is something troubling you?
When touched
(listen)
Hmm... There's nothing wrong with being hugged every now and then.
When touched
(listen)
Oh! You surprised me!
When touched
(listen)
Huh? If you do that, then I'll manhandle you too.
When touched
(listen)
If you touch me, then you're telling me you want to be touched too.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Oh, fine... Look. All better, see?
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Hey! Th-That's a little embarrassing...
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Hey, that's a bit too bold to do in front of everyone...
Any time
(listen)
I'll show you my spiritual power.
Any time
(listen)
Fortune telling is one of my hobbies. Shall I tell your fortune?
Any time
(listen)
Eli sometimes pushes herself too hard. That's why I'm always there to support her.
Any time
(listen)
Your fortune is that you should keep pushing forward.
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
Do you think I'll be able to introduce everyone to my power?
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
When it's this warm, I just want to take it easy.
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
It's so hot...huh? No, I don't plan on taking my clothes off here.
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
Fall is for telling fortunes! Just kidding! Fortunes can be told all year long!
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
Even if it's cold, we should be cheerful!
When date is 6-9
(listen)
Today's my birthday. I need to thank the gods for blessing and protecting me for another year.
When date is 7-7
(listen)
Have no fear. I wished for the two star-crossed lovers to meet.
When date is 7-22
(listen)
Today's Nico-cchi's birthday? Just joking, of course I remember. Let's celebrate!
When date is 8-3
(listen)
Hey, Honoka, happy birthday! Let's all go get something good to eat.
When date is 10-1
(listen)
The Moon Festival is a time for prayer and honoring the harvest. The moon makes dumplings yummy!
When date is 9-12
(listen)
Happy birthday, Kotori! Just seeing you fills me with happiness.
When date is 10-21
(listen)
Today's Eli's birthday. We made a ginormous cake for her in secret.
When date is 10-31
(listen)
Trick or treat! Anyone who doesn't have candy for me gets a super bear hug!
When date is 11-1
(listen)
Do you remember what day is today? It's Rin's birthday! Let's all throw her a huge party!
When date is 12-25
(listen)
If you try to stay up all night waiting for Santa, he won't show, remember?
When date is 12-31
(listen)
Looks like we'll end the year on a good note. I'm grateful to the gods and everyone who's been there for me.
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! I'm off to pay my respects to the gods. Gotta start the year off right!
When date is 1-17
(listen)
It's Hanayo's birthday today! Did everyone bring rice balls?
When date is 2-3
(listen)
Demons hate sardines and holly. Here, put this on and fight!
When date is 2-14
(listen)
If you need to confess your love to someone, I'll give you a power injection.
When date is 3-3
(listen)
If Eli is the emperor, I should be the empress? No, umm.... maybe one of the courtiers?
When date is 3-14
(listen)
It's White Day! I'm hoping to hear lots of good reports.
When date is 3-15
(listen)
Happy birthday Umi! You are a dependable person, but your little flaws are cute!
When date is 4-19
(listen)
Maki, happy birthday! I think you're so cute when you can't be honest with your feelings.
When date is 5-5
(listen)
Hooray, hooray, it's Children's Day! Let's let our inner children out and play!
When date is 7-7
(listen)
As I gaze up at the night sky, I think of you as I write a poem... Well, not really. I wish I could, though.
When date is 7-22
(listen)
Nico-Nico-Ni! Never lose that little bit of brattiness, Nico-cchi. It's one of the things we love about you!
When date is 8-3
(listen)
Honoka once said she'd like to be buried under a mountain of bread. Today I make her wish come true!
When date is 9-12
(listen)
Happy birthday, Princess Kotori! We'll escort you to the party, so please enjoy yourself!
When date is 10-1
(listen)
I always feel a kind of power coming from the moonlight, but the harvest moon's light is extra-special.
When date is 10-21
(listen)
It's your birthday, Eli. I wanna see that beautiful smile of yours lots and lots today!
When date is 10-31
(listen)
It's Halloween, but I don't have any candy...so I guess I'll hand out bear hugs instead!
When date is 11-1
(listen)
Ah, ha, ha! Singing the Happy Birthday song to yourself is just like you, Rin. Happy birthday!
When date is 12-25
(listen)
This year, Eli is Santa, and I'm her reindeer. We're bringing happiness and joy to everyone!
When date is 12-31
(listen)
*Snore* Bwuh? I'm not sleeping. Totally not sleeping. It's New Year's Eve!
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! I wish you a year full of happiness and good fortune!
When date is 1-17
(listen)
Hanayo, you're kind, you're cute, you're bright and cheery! I hope this next year's your best one yet.
When date is 2-3
(listen)
You're supposed to eat a bean for each year at Setsubun. I'll pray that good fortune finds you!
When date is 2-14
(listen)
I got you some chocolate. Eat some and you'll remember me for the rest of your life!
When date is 3-3
(listen)
We just shape the chirashi sushi like so, and...we have a chirashi sushi cake for the Hina festival!
When date is 3-14
(listen)
Aww, a teddy bear cookie! I should've gotten something to return your returning the favor from Valentine's!
When date is 3-15
(listen)
U-mi! U-mi! The lyrical mastermind behind μ's, Umi Sonoda, celebrates her birthday today!
On your birthday
(listen)
Happy birthday! I brought you a good luck charm. I hope you'll always think of me and keep it close.
