Home screen (during cameo appearance) (untransformed)
Home screen (during cameo appearance) (transformed)
Home screen (during cameo appearance) (level maxed)
(listen)
Umm... I know I don't stand out much, so you might forget I even exist. Err...
Home screen (during cameo appearance) (kizuna maxed)
Home screen (during cameo appearance) (kizuna + level max)
(listen)
If you want, maybe we can go to another concert sometime?
After live cleared
(listen)
The power of music is amazing!
After live failure
(listen)
*Sniff* It's all because I'm so dull.
After live begins
(listen)
Let's have fun and make this a performance we'll never forget!
Gaining kizuna
(listen)
I'll keep working hard!
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
(listen)
We're in this together, partner!
After transforming (transformed)
Any time (transformed)
Any time (level maxed)
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
Argh, what should I do? I want to ask them, but I'm afraid I'll get rejected...
When touched
(listen)
If we're gonna practice singing, let's head to the music room. I'll play a piano accompaniment.
When touched
(listen)
You need a favor? Okay, but I'm not letting you copy my homework.
When touched
(listen)
You like my piano playing? Thank you. I'm so happy to hear that. I feel a little braver now.
When touched
(listen)
Are you hungry? Just wait a few minutes. I'll go make you a sandwich.
When touched
(listen)
Eeeek! D-Don't scare me like that!
When touched
(listen)
Huh? I-I guess I am pretty boring after all.
When touched
(listen)
Y-You don't have to remind me that I'm so dull like that!
When touched
(listen)
I-I know very well how uninteresting I am... *Sniff*
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Are you really that fascinated with me? The truth is, I'm fascinated with you, too.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
*Giggle* Once in a while is fine.
When touched (kizuna maxed)
When touched (kizuna + level max)
(listen)
Umm... I didn't think this would happen to me... Oh my...
Any time
(listen)
I may be from Tokyo, but I'm actually kind of dull. Still, I'll do my best!
Any time
(listen)
I just love to draw. Someday I hope to draw Uchiura's beautiful seascape.
Any time
(listen)
I'm not really the best singer, but for Aqours' sake, I have to keep rehearsing.
Any time (untransformed)
(listen)
Since we always wear uniforms to school, it's really exciting to put together an outfit on days off.
Any time (kizuna maxed)
Any time (kizuna + level max)
(listen)
Is this a...a...date... Nah, of course it isn't. I've got the wrong idea.
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
I was so nervous about moving here. Now it's like the wind's blown all my worries away.
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
The Uchiura sea is so beautiful in the summer! Every day feels like I'm on vacation with Aqours.
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
There aren't as many museums here as in Tokyo, but the mountains and the water are picturesque.
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
We're taking a break and snacking on some oranges. This club room is just brimming with joy!
When date is 4-17
(listen)
*Giggle* You, you're always so energetic when we're on the deck of a ship. You're full of life!
When date is 5-5
(listen)
Yoshiko, there will be no children falling from grace!
When date is 6-13
(listen)
A n-n-night flight?! Are we really allowed to join such a fancy excursion?
When date is 7-7
(listen)
The Milky Way looks like a river of stars. When I lived in Tokyo, I had no idea the sky could be so pretty!
When date is 7-13
(listen)
Sakurauchi Riko, little demon, here to wish Yoshiko...I mean, Yohane, a happy birthday!
When date is 7-23
(listen)
Since it's Marine day, be sure to come to Uchiura to see us and the sea. We'll be waiting for you!
When date is 8-1
(listen)
Happy birthday, Chika! I'll always think of you as someone who changed my life forever.
When date is 10-1
(listen)
Looking up at the moon always puts me at ease. Maybe it's because it's always there for me at night.
When date is 9-19
(listen)
Th-This is making me feel so bashful. But I'm really glad everyone's wishing me a happy birthday.
When date is 9-21
(listen)
Happy Birthday, Ruby. I could learn a thing or two about being a school idol from you!
When date is 10-31
(listen)
Huh? *Giggle* Chika, what a funny costume! Are you supposed to be a jack-o'-lantern?
When date is 12-25
(listen)
Merry Christmas! Let's all enjoy our cake and make some fun memories.
When date is 12-31
(listen)
A lot of people came to my aid last year. I'll be working hard this year to pay them all back!
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! The plan for a school idol starts on New Year's Day! You gotta have a solid plan.
When date is 1-1
(listen)
Ruby and I were thinking of making pudding for Dia's birthday. It's today, you know!
When date is 2-3
(listen)
I'll pass on the Setsubun activities... I'm scared the demons will fight back.
When date is 2-10
(listen)
Happy birthday, Kanan! I always think you're like a beautiful mermaid whenever you're in the water.
When date is 2-14
(listen)
Hey um... I've made chocolates. Would you care to try one? If you feel like it, that is.
When date is 3-3
(listen)
I love lining up all the Hina dolls. Not only are they cute, it's a reminder that spring's almost here!
When date is 3-4
(listen)
Happy Birthday, Hanamaru! We need to hit the library and museum together soon.
When date is 3-14
(listen)
A thank-you for Valentine's Day? You didn't have to bother... I mean, I do appreciate it. Thanks a lot!
When date is 7-7
(listen)
The night sky is so bright with all the stars... Uchiura has such breathtaking scenery!
When date is 7-13
(listen)
Yoshiko... No, I mean Yohane, the fallen angel. I, Lili, hereby celebrate the day your birth.
When date is 7-23
(listen)
Spend your Ocean Day in Uchiura! Heh, the feeling that summer is here is so exciting!
When date is 8-1
(listen)
Happy Birthday, Chika. I'm so grateful that you got me to join you in becoming a school idol.
When date is 9-19
(listen)
Wow, I... Thank you! I didn't expect to receive so much birthday wishes... I'm touched.
When date is 9-21
(listen)
Perhaps we should consult Dia about what to get for Ruby's birthday present?
When date is 10-1
(listen)
I'm assigned to the dumpling making team. Would you like to join the moon watching party with Aqours?
When date is 10-31
(listen)
Happy Halloween! I've made pumpkin pound cake for the trick-or-treaters♪
When date is 12-25
(listen)
Today's Christmas. I'm going to bake a cake with my mom. Maybe a Yule log?
When date is 12-31
(listen)
New Year's Eve is the perfect time to reflect on the past year. What was your year like?
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! *Giggle* You look sleepy. *Laugh* Were you up last night to welcome the new year?
When date is 1-1
(listen)
It's Dia's birthday. We've all helped to make a hair clip for her.
When date is 2-3
(listen)
Since today's Setsubun, I'll stand against the demons and...throw! Oh, that probably hurt, huh? Sorry!
When date is 2-10
(listen)
Kanan, thank you for always watching over our dance practices. It's a huge help. Happy birthday!
When date is 2-14
(listen)
Mari said giving out Valentine's chocolate isn't against school rules, so here's mine to you. Enjoy!
When date is 3-3
(listen)
For the Hina festival, I need to put up the Hina dolls, get Hina rice snacks, and...oh, chirashi sushi, too!
When date is 3-4
(listen)
Happy birthday, Hanamaru. I always keep your recommended library books in mind whenever I visit.
When date is 3-14
(listen)
What's this gift in return for? Oh, today's White Day isn't it? Thank you!
When date is 4-17
(listen)
We're going to have You's birthday party onboard a ship. I hope she has a good time!
When date is 5-5
(listen)
It's Children's Day, so a bunch of houses in Uchiura have carp streamers out. I find the sight refreshing.
On your birthday
(listen)
Happy birthday! I came up with a birthday song for you. Would you mind listening to it?
When date is 6-13
(listen)
This is Mari's birthday party, but I don't see her anywhere! ...Wait, is that her in the pink helicopter?!
