Home screen (during cameo appearance)
Any time (doing initial selection)
(listen)
Hey, I didn't give you permission to forget about me.
After live cleared
(listen)
Hee hee, What did you expect?
After live begins
Any time (doing initial selection)
After transforming (transformed)
Any time (transformed)
(listen)
Wh-What is it? Please don't stare at me so much, OK?
Hitting max kizuna (kizuna maxed)
Hitting max kizuna (kizuna + level max)
(listen)
There's no other way. I'll just have to be with you!
When touched
Any time (doing initial selection)
(listen)
Oh, alright... I'll help you.
When touched
(listen)
What? I'm busy so get to the point.
When touched
(listen)
I'm not going to forgive you next time...
When touched
(listen)
What? What do you want?
When touched
(listen)
Are you trying to pick a fight?
Any time
(listen)
That's right... I won't lose in test scores, right?
Any time
(listen)
Cool, calm, and collected, right? That's probably me. ...Huh? AB blood-type personality?
Any time
(listen)
Am I best friends with Rin and Hanayo? ...I guess? We've just known each other for a long time.
Any time (doing initial selection)
(listen)
I'm Maki Nishikino. ...What?
Any time (doing initial selection)
(listen)
Princess of the Briar Forest.
Any time (doing initial selection)
When date is 3-1 to 5-31
(listen)
I don't mind this kind of weather.
When date is 6-1 to 8-31
(listen)
Are you holing up inside because it's so hot out?
When date is 9-1 to 11-30
(listen)
It's easier to study when the weather's just right.
When date is 12-1 to 2-29
(listen)
So cold... But winter is beautiful, don't you agree?
When date is 6-9
(listen)
Happy birthday, Nozomi. I'm always shocked when you see through to my real feelings, but in a good way.
When date is 7-7
(listen)
Did you make a Tanabata wish? I already did... but it's embarrassing, so it's a secret!
When date is 7-22
(listen)
Happy birthday! Nico's a rambunctious girl... but things wouldn't be the same without her.
When date is 8-3
(listen)
Happy birthday Honoka. Normally I wouldn't tell you this, but...your smile inspires me.
When date is 10-1
(listen)
It's a full moon tonight. Maybe I should read The Tale of the Bamboo-Cutter by moonlight.
When date is 9-12
(listen)
Happy birthday, Kotori! You might not think it, but it wouldn't be μ's without you.
When date is 10-21
(listen)
Hurry over to the music room, Eli. We wrote a special birthday song just for you!
When date is 10-31
(listen)
Trick or treat! Give me something good to eat!
When date is 11-1
(listen)
I usually let Rin boss me around, but it always ends up being fun. Happy birthday!
When date is 12-25
(listen)
Santa doesn't bring presents to naughty children. You've got to be nice all year long.
When date is 12-31
(listen)
I had a really fun year thanks to all of you! I hope you girls will watch out for me next year, too.
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year... We're allowed to sleep late since we're on break, right?
When date is 1-17
(listen)
Happy birthday, Hanayo! The party won't start until you get here.
When date is 2-3
(listen)
Today's Setsubun. Everyone's fixated on driving away demons, but couldn't there be some good demons?
When date is 2-14
(listen)
Have some chocolates! They are small, but the are filled with feeling.
When date is 3-3
(listen)
I just like the emperor and empress Hina dolls. Those two on their own is enough, don't you think?
When date is 3-14
(listen)
You think that Valentine's Day and White Day are just there for people to get loads of candy?
When date is 3-15
(listen)
Happy birthday, Umi! I really love your lyrics!
When date is 4-19
(listen)
It's my birthday today. Did you remember? Teehee, that feeling is better than a present.
When date is 5-5
(listen)
Children's Day? I'm too old for that silliness... Hey, let go! I don't want to play hide-and-seek!
When date is 7-7
(listen)
Rin... I know you're excited for the Star Festival, but that's far too many teru teru bozu dolls.
When date is 7-22
(listen)
Nico-Nico-Ni... Honestly, I'd rather not participate in this silliness, but today's a special day.
When date is 8-3
(listen)
Everyone's so worked up for Honoka's birthday celebration. Then again, I'm no exception.
When date is 9-12
(listen)
It's your birthday today, Kotori! Don't go home early. We're all throwing you a party.
When date is 10-1
(listen)
Nico, please tell me you haven't convinced yourself that you're the ACTUAL princess Kaguya.
When date is 10-21
(listen)
Today's Eli's birthday. You didn't forget, did you? No? Good.
When date is 10-31
(listen)
C-Cut that out! I'm supposed to be a Halloween trickster, not the victim!
When date is 11-1
(listen)
Come on, Rin. You're not supposed to sing Happy Birthday to yourself. That's our job!
When date is 12-25
(listen)
So Eli is Santa this year? Hee hee... She's so cute, bouncing around handing out presents.
When date is 12-31
(listen)
Wouldn't it be fun if μ's did a New Year's countdown show? Not sure if everyone could stay awake, though.
When date is 1-1
(listen)
Happy New Year! I wonder what this year has in store for us!
When date is 1-17
(listen)
*Giggle* Hanayo, you've got cream around your mouth. I hope you like your birthday cake!
When date is 2-3
(listen)
Look at this. It's a box for the Setsubun soybeans. Isn't it cute? Hanayo and I made it out of paper.
When date is 2-14
(listen)
Isn't it embarrassing to give chocolate on Valentine's day? It's so...revealing. In more ways than one.
When date is 3-3
(listen)
Honoka, did you mix up the Hina festival with Setsubun? Today is the Hina festival. Try to remember!
When date is 3-14
(listen)
Sweets for White Day? Are you sure? I feel a bit flustered, but thank you.
When date is 3-15
(listen)
U-mi! U-mi! Hey, don't make me do it, too! I'll celebrate Umi's birthday in my own way.
On your birthday
(listen)
Do I know what day it is? Of course I do! It's your birthday. I got you a present and everything.
